TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. a) 1820 adj. « qui échappe à la conscience » (Michelet, J., 15 déc., p. 137 ds Quem. DDL t. 9 : ce travail inconscient qui se fait dans notre cerveau); b) 1877 subst. philos. (Littré Suppl. : la philosophie de l'inconscient, système de philosophie de M. de Hartmann); 1928 l'inconscient collectif (supra ex. 9); 2. a) av. 1847 adj. « à qui, ou à quoi, la conscience fait défaut » (Encyclop. nouv. ds Besch. Suppl. : le sentiment est vague, obscur, inconscient de soi); b) 1884 « privé momentanément de conscience (sommeil, syncope, etc.) » (Péladan, Vice supr., p. 43 : [elle] s'endormit presque inconsciente en des cauchemars); 3. a) 1862 adj. « qui n'a pas clairement conscience d'un fait, d'un acte » (Hugo, Misér., t. 1, p. 375 : inconscient du péril); b) 1862 subst. « personne irréfléchie » (Goncourt, Journal, p. 1010 : il y a des inconscients de nature, comme il y a des aveugles-nés). B. 1. 1840 adj. « où la conscience morale n'existe pas » (P. Leroux, Humanité, t. 1, p. 22 : une vie inconsciente); 2. 1889 subst. « personne dépourvue de conscience morale » (Larch. Suppl., s.v. voir rouge : [un assassin] c'est un inconscient, n'ayant pas la conscience d'avoir mal fait). Dér. de conscient*; préf. in-¹*. Au sens A 1 b de 1877, trad. de l'all. das Unbewusste (Eduard von Hartmann [philosophe all. 1842-1906], Philosophie des Unbewussten, 1869, trad. en fr. par D. Nolen, Philosophie de l'inconscient, 1877); inconscient collectif, trad. de l'all. Kollektives Unbewusstes (C. G. Jung [psychologue suisse 1875-1961]), cf. angl. collective unconscious (1917, D. Hecht, tr. Jung's Psychol. Unconscious Processes ds NED Suppl.², s.v. collective).