TLFi

Étymol. et hist. I. A. 1. Mil. xi^es. (i)ci adv. de lieu, désigne le lieu où se trouve celui qui parle (Alexis, éd. Chr. Storey, 202); ca 1100 d'ici qu'en « depuis ce lieu jusqu'à » (Roland, éd. J. Bédier, 3635 : d'ici qu'en Sarraguce); ca 1180 d'ici a (Marie de France, Fables, 46, 30 ds T.-L.); 2. fin xii^es. [date du ms.] p. ext. « à cet endroit du manuscrit, du discours » (Alexis, prol.). B. Ca 1130 adv. de temps, désigne le moment présent de ici que « jusqu'à ce que » (Lois de Guillaume ds Henry Chrestomathie, n^o189, p. 338, 16, et gloss. s.v. deci). II. 1604 icy bas loc. adv. « ci-dessous, dans la suite » (Le Loyer, Hist. des spectres, VIII, 8 ds Hug.); av. 1648 venez ici bas (Voiture, Poésies d'apr. Rich. 1680); 1668 (La Fontaine, Fables, VII, 3 : Les choses d'ici-bas ne me regardent plus). I composé de ci¹* et d'un i- initial provenant de l'adv. a. fr. iluec « là » (2^emoitié x^es. illo, St Léger, éd. J. Linskill, 100; mil. xi^es. iluec, Alexis, 247), du lat, class. ĭllōc « là-bas, là », ĭ étant devenu ī sous l'infl. de hīc « ici », cf. FEW t. 4, p. 425a, 559b. II composé de I et de bas¹*.