TLFi

Étymol. et Hist. 1174 ydropisie (Gernes de Pont-Ste-Maxence, S. Thomas, éd. E. Walberg, 72). Empr. soit au lat. imp.hydropisis, mal attesté (TLL; le gr. υ ̔ δ ρ ω π ι ́ σ ι ς n'est pas attesté), soit plus prob. au b. lat. hydropicia « hydropisie » (vi^es. ds TLL), dér. de hydropicus (v. hydropique); cf., pour la consonne sourde, l'a. fr. ydropiscie (xiii^es., Lapidaire de Modène, 74 ds Z. rom. Philol. t. 32, 1908, p. 688).