TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1839 langue hawaiienne (A. Barrot in Revue des deux mondes, 1^eraoût, 295 ds Quem. DDL t. 15); 1839 subst. masc. « id. » (ibid., 15 août, 531, ibid.); b) 1847 « personne qui est des îles Hawaï » (Lesson, Description de mammifères [...] précédée d'un tableau sur les races humaines, 69, ibid.); c) 1956 géol. (Baulig); 2. 1930 guitare hawaïenne (Dumesnil, Mus. contemp. en France, t. 1, p. 1 ds Rob). Dér. de Hawaï, nom polynésien de la plus grande des îles Sandwich; suff. -ien(ne)*. Déjà hawaiian adj., en 1825 en angl. (cf. NED Suppl.²).