TLFi

Étymol. et Hist. 1. Fin xi^es. judéo-fr. « humeur visqueuse » (Raschi, Gloses 546, p. 76 ds T.-L.); 2. 1^remoitié xii^es. « blanc d'œuf » (Lapidaire de Marbode, éd. P. Studer et J. Evans 652). Du lat. vulg. *clarea, terme coll., prob. dér. de l'adj. lat. class. clarus « clair »; g- initial demeure obscur; DG, FEW t. 2, p. 738b voient une infl. possible du lat. class. glarea « gravier » (d'où le m. fr. glaire « gravier », xiv^es. ds Gdf.), voisin phonétiquement mais fort éloigné de sens.