TLFi

Étymol. et Hist. 1765 galoubé (Encyclop. t. 15, p. 877b, s.v. tambourin). Empr. au prov.galoubet, attesté dep. 1723 (S. A. Pellas, Dict. prov. et fr. ds FEW t. 16, p. 748a), qui est prob. dér. d'un verbe *galaubar « jouer magnifiquement (d'un instrument) », refait sur l'a. prov. galaubeiar « bien agir » (fin du xii^es. Giraut de Bornelh, Œuvres, éd. A. Kolsen, 68, 28), lui-même du got. *galaubei « grande valeur », cf. le got. galaufs « précieux ».