TLFi

Étymol. et Hist. Début xiv^es. (Aimé du Mont-Cassin, Ystoire de li Normant, éd. V. de Bartholomaeis, p. 235 : lo duc excellentissime), attest. isolée; 1540 (B. de la Grise, trad. de Guevara, l'Orloge des princes, I, 10 ds Hug. : deux princes excellentissimes). Empr. à l'ital. eccelentissimo, attesté comme titre honorifique attribué aux princes, grands seigneurs, etc. dep. début xiv^es. (Fr. da Barberino ds Batt.), proprement superl. de eccelente (excellent*). Dans le texte de 1540 cité supra, l'esp. excelentísimo a servi d'intermédiaire.