× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ESPALIER, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1572 espauliere « mur garni d'un treillage le long duquel on fait pousser différentes plantes » (Liébault, Maison rustique, p. 294, éd. 1597 ds Gdf.); 1600 espalier « rangée d'arbres fruitiers plantés le long d'un treillage » (O. de Serres, Théâtre d'agriculture, VI, 20 ds Gdf. Compl.). Empr. à l'ital. spalliera « id. » (dep. 1572-75, A. Caro ds Tomm.-Bell.), aussi « soutien, épaulement » (d'où fr. espallier « id. », 1553 ds Hug.), d'abord « endroit où l'on appuie ses épaules lorsqu'on s'assied » (dep. 1348-63, M. Villani ds Tomm.-Bell.), dér. de spalla (épaule*).