ENTENDRE, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1050 « percevoir par l'ouïe » (
Alexis, éd. C. Storey, 422);
2. a) ca 1100 « prêter attention, obéir à » (
Roland, éd. J. Bédier, 3782);
b) 1636 jur. (
Monet);
c) 1668 « exaucer » (
La Fontaine,
Fables, V, 1 ds
Œuvres, éd. F. Gohin, t. 1, p. 172).
B. 1. a) ca 1100 « comprendre » (
Roland, éd. cit., 2098);
b) 1549 pronom. « se comprendre, se mettre d'accord » (
Est.);
2. 1225-50 pronom.
soi entendre de (
Venus, 180c ds T.-L.);
3. 1370 « vouloir dire » (
Oresme,
Ethiques, 1. III, chap. 14, note 6, éd. A. D. Menut, p. 205).
C. Ca 1121 « avoir l'intention de » (
Voyage de Saint Brendan, éd. E. G. R. Waters, 160). Du lat. class.
intendere « étendre, tendre (quelque chose) vers », fig. « tendre, diriger (regard, esprit, attention, etc.) vers »; intrans. « se tourner vers, se diriger vers; viser à »; lat. chrét. « faire attention à, comprendre; vouloir, décider; écouter, entendre ».