CONGÉ1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. xes.
cumgiet « autorisation de s'en aller » (
Vie de St Léger, 84, éd. J. Linskill); mil.
xies.
prendre congiet (
Vie de St Alexis, 598, éd. G. Paris);
2. ca 1130
cunged « autorisation en général » (
Lois de Guillaume, 4, éd. J. E. Matzke);
3. 1265-66
doner congié « congédier » (
Assises de Jérusalem, Livre de Jean Ibelin, éd. Beugnot, t. I, p. 210);
4. 1602 comm. « autorisation de transport » (
Edit sept. 1602 ds
Kuhn, p. 204). Du lat. class.
commeātus, propr. « action de circuler », d'où « congé, permission », dér. de
commeāre « voyager, circuler ».