× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
COMPARATIF, IVE, adj. et subst. masc.
Étymol. et Hist. 1290 adj. « qui contient ou établit une comparaison » (Drouart La Vache, Livre d'Amours, éd. R. Bossuat, 5823); spéc. xives. gramm. subst. masc. (cité ds Thurot p. 168); emploi adj. 1690 terme comparatif (Fur.). Empr. au lat. class. comparativus « qui sert à comparer » terme de grammaire.

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
A. Adj. « qui sert à établir une comparaison entre deux ou plusieurs éléments ». Attesté depuis ca 1290 (DrouartB, page 167, vers 5823 : Or ne puet domques dire nus Que par magis et par minus, Comparatives dictions Soit faite comparacions Entre les equivoques choses ). - 
B. 1. Subst. masc. « second degré de la comparaison des adjectifs et des adverbes » (grammaire). Attesté depuis 2e moitié 13e siècle (DonatbS, page 86, § 2 : Li adverbes, la conjunctions et la prepositions, ces .iij. ne gouvernent ne ne sont gouverné, fors li adverbes qui gouverne par force de comparatif). - 
B. 2. Adj. « qui sert à exprimer le second degré de la comparaison des adjectifs et des adverbes » (grammaire). Attesté depuis 1550 (Meigret, Tretté, page 26 : plus, moins, qe nou' tenons pour averbes comparatifs). - 
Origine :
A. Transfert linguistique : emprunt au latin comparativus adj. « qui sert à la comparaison » (attesté depuis Cicéron, TLL 3, 2008).
B. 1. Transfert linguistique : emprunt au latin comparativus subst. masc. « second degré de la comparaison des adjectifs et des adverbes (terme de grammaire) » (attesté depuis fin 1er siècle, TLL 3, 2008), à travers les traductions de la grammaire de Donat.
B. 2. Transfert linguistique : emprunt au latin comparativus adj. « qui sert à exprimer le second degré de la comparaison des adjectifs et des adverbes (terme de grammaire) » (attesté depuis 2e moitié 2e siècle, TLL 3, 2008). Cf. von Wartburg in FEW 2, 970b, comparare 2 ; Städtler, Grammatiksprache 178.

Rédaction TLF 1977 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2007 : Thomas Städtler.. - Relecture mise à jour 2007 : Éva Buchi ; Sabine Tittel.