CLOQUE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1750 bot. « boursouflure qui attaque les feuilles du pêcher » (
Traité de la culture des Peschers cité par Ch. Bonnet ds
Recherches sur l'usage des feuilles dans les plantes, 2
eéd., 1779, p. 246); 1848 technol. « boursouflure dans le verre ou l'émail » (
M. Larchevêque,
Fabrication industrielle des porcelaines, t. 1, p. 36);
2. 1866 d'abord pop. « ampoule sur la peau » (
A. Delvau,
Dict. de la lang. verte, p. 83); d'où 1901 arg. « bosse » [en parlant d'une femme enceinte] (
Bruant). Forme normanno-pic. de
cloche*, qui signifie spéc. en pic. « espèce d'ampoule qui se forme sur l'eau quand il pleut » (
Corblet); a remplacé
cloche* attesté au sens 2 de 1640 (
Oudin Curiositez :
cloche aux pieds) à 1932
(Ac.).