× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
CHAPONNIÈRE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1680 « récipient où l'on fait cuire un chapon » (Rich.); 2. 1863 « mue à engraisser des volailles » (Littré, s.v. caponnière étymol.), qualifié de ,,vieilli`` en ces 2 sens ds DG. Dér. de chapon*; suff. -ière*. La réf. faite par plusieurs dict. à la suite de Gdf. Compl. aux Cent nouvelles nouvelles ne convient pas, ce texte présentant en fait la forme chaponnerie « poulailler » (Les Cent nouvelles nouvelles, éd. F.-P. Sweetser, 59). On peut d'ailleurs se demander si ce mot, régulièrement formé, ne doit pas sa place ds la lexicogr., au sens 2, au fantôme enregistré par Gdf. Compl. appuyé sur l'esp. caponera « id. » (1570 ds Cor. Breve) cf. Littré ou par le lorr. chaponé « cage à poules » (Zel.) cf. DG (à la suite duquel le mot figure ds la lexicogr. dep. Ac. 1932).