TLFi

Étymol. et Hist. 1119 chandelur (Ph. de Thaon, Comput, 708 ds T.-L.); 1262 chandeleur (J. Le Marchand, Miracles N.D. Chartres, 160, ibid.). Issu p. ell. de l'expr. festa *candelorum pour festa candelarum « fête des chandelles » sous l'infl. de festa cereorum « fête des cierges » les mots étant souvent associés : ainsi Pereg. ad loca sancta, 24, 4 et 7 ds Blaise; cf. 1207 festum S. Mariae Candelarum ds Du Cange t. 2, p. 83b; la fête tire son nom des cierges bénits que l'on porte en procession; v. Archéol. chrét., s.v. présentation.