× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
CASSINE1, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1509 [date de compos.] « petite maison située dans les champs » (J. Marot, Voy. de Venise, fo74 rods Gdf. Compl.); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, t. 1, chap. 22, p. 376 : une infinité de cassines à la mode Italicque par les champs pleins de delices). Empr. à l'ital. du nord cassina (Rabelais, supra; Hope, p. 178) correspondant au toscan cascina « lieu où l'on garde les vaches et où l'on fabrique le beurre et le fromage » mais encore « fenil, entrepôt; habitation rurale »; cette dernière forme est attestée dep. le xvies. ds Batt.; cf. lat. médiév. cassina « cabane », vii-xies., Lex Longobardorum, lib. I, tit. 19, § 25 ds Du Cange, s.v. cassina 1; de même 949, Astegiano CD. Cremon., p. 32 ds Nierm. Cascina, cassina est dér. du lat. vulg. *capsea (caisse1*), v. Devoto, DEI.