× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
CARÊME, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1119 quaresme « période de jeûne et d'abstinence » (Ph. de Thaon, Comput, 3302 ds T.-L.); genre indécis jusqu'au xvies. (Gdf. Compl. et Hug.) noté comme subst. masc. dep. Cotgr. 1611; 1532 amoureux de karesme (Rabelais, Pantagruel, ch. 21, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 321); xvies. saint de caresme (Var. hist. et litt. IV, 26 ds Hug.); av. 1622 « prédications de carême » (St François de Sales, Lettres, 391, ibid.). Du lat. vulg. *quaresima, altération du lat. chrét. quadragesima [sous-entendu : dies] littéralement « le quarantième jour [avant Pâques] » (St Jérôme ds Blaise) (cf. quadraginta devenu en lat. vulg. quaranta).