TLFi

Étymol. et Hist. I. 1. [1350 « celui qui gère les provisions, économe dans un couvent » (G. li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 1, p. 167 : camerier, leçon douteuse, peut-être altération de camberier, I, p. 132, forme wallonne de l'a. fr. chamberier)]; 1752 « trésorier, économe dans certaines abbayes » (Trév.); 2. 1671 « officier de la chambre du pape, d'un cardinal » (Pomey); 1867 « prélat de la cour de Rome chargé du trésor du pape » (Lar. 19^e); 1831 terme hist. « officier de la cour royale » (Chateaubriand, Et. hist. Vbis, 258 ds IGLF). II. Camérière 1. 1598-1633 camerera (major) « dame d'honneur d'une princesse en Espagne » (G. du Faing, Voyage de l'archiduc Albert en Espagne, p. 481 ds Reinh., p. 356); 2. 1665-70 cameriere (J. Carel, Le Mercure Espagnol, p. 84, ibid.). I 1 empr. au lat. médiév. camerarius, v. chambrier; I 2 empr. à l'ital. cameriere attesté dep. le xiv^es. au sens I 1 (Boccace ds Batt.) puis au sens de « domestique attaché à une personne de haut rang », notamment au xvi^es. camarier del Papa (Aretino, ibid.), de même orig. que chambrier*. II empr. à l'esp. camarera « dame d'honneur d'une princesse » et « chambrière » (dep. 1206 d'apr. Cor., s.v. camara).