TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) Ca 1150 borse « sachet destiné à contenir de l'argent » (Charroi Nîmes, 1222 dans Gdf. Compl.), graphie attestée jusqu'au xiii^es. dans T.-L.; début xiii^es. metre se main a sa bourse (Elie de Saint-Gilles, 1983 dans Gdf. Compl.); xiii^es. donner a borse ouverte (Clef d'amour, 1485 dans T.-L.), d'où 1668 ouvrir sa bourse (Molière, Georges Dandin, éd. du Seuil, acte II, scène 1); 1512 bource plaine (Gringore, II, 206 dans IGLF Litt.); xvi^es. bourse plate (Génin, Recréat., t. 2, p. 246 dans Littré); 1611 faire bourse à part (Cotgr.); 1680 vivre sur la bourse d'autrui (Rich.); 1690 bourse commune (Fur.); 1690 sans bourse délier (Fur.), annoncé dès 1160-85 par l'expr. borse deslier ([Chr. de Troyes,] G. d'Angleterre, 1882 dans T.-L.); 1798 tenir le cordon de la bourse (Ac.); b) 1399 « argent donné aux étudiants pour la durée de leurs études » (Lettre de rémission, ex Reg. 154, Chartoph. reg. ch. 644 dans Du Cange, p. 790a); c) 1404 « part financière qui revient à chaque notaire (ou membre d'une même profession) » (N. de Baye, Journ. II, 74 dans Gdf. Compl.) − 1680, Rich.; 2. a) anat. ca 1275 « enveloppe des testicules » (J. de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 7113); av. 1593 (Amyot, Arat., 53 dans Littré); b) 1409 vén. et pêche « filet » (Boucicaut, 1^rep., ch. XIII dans Gdf. Compl.); c) 1600 bot. bourse à pasteur (O. de Serres, Théâtre d'Agric., VI, 15 dans Hug.). Du b. lat. byrsa (bursa) « cuir » fin iv^es. (Tiberius Claudius Donatius dans TLL s.v., 2266, 10) attesté en lat. médiév. au sens de « sac de cuir » (milieu viii^es. Vita Eligii dans Mittellat. W. s.v., 1626, 51); « sac destiné à recevoir de l'argent » (viii^e-xi^es. Glossae latino-theodiscae, ibid., 1626, 71); « somme d'argent destinée à couvrir les besoins d'une communauté » (vii^e-xiii^es. Chartae Stiriae, ibid., 1627, 15); « pension, subvention » xiii^es. dans Nierm.; terme d'anat. (ca 1210 Richardus Anglicus dans Mittellat. W. s.v., 1627, 30); terme de bot. viii^e-xi^es. (Glossae latino-theodiscae, ibid., 1627, 37); le lat. est lui-même empr. au gr. β υ ́ ρ σ α « peau » (Batrachomyomachie, 127 dans Liddell-Scott).