TLFi

Étymol. et Hist. 1. « Réservoir » [1365 topon. wallon Bugnoilhe (Cartulaire de l'abbaye du Val-Benoit [près de Liège], p. 624 dans Haust, p. 34); xiv^es. Bougnoux, nom d'un réservoir à Liège (Ibid.)]; xvii^es. (Ibid.) : le nettoyement des bougnoux dans les rues [de Liège]; 2. terme des mines 1780 bougnou (Morand, Art d'exploiter les mines de charbon de terre, 2^eéd., ibid.); forme altérée boniau dans Littré Suppl. Terme liégeois; altération par épaississement de -y- en -gn- (phénomène que l'on constate en liégeois) d'un type primitif boyoû, bouyoû composé du thème boy- que l'on retrouve dans le namurois bouye « bulle (d'air, d'eau) » (v. FEW t. 1, p. 607b), issu du lat. bulla (boule*), et du suff. dimin. -oû (lat. -eolum), un bouyoû, bougnoû étant proprement l'endroit qui bouillonne et pétille en raison de la chute continuelle des gouttes d'eau (Haust, op. cit., pp. 33-35).