TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1844 arg. « figure comique » (Chans., cité par Esn. : O ste tête, qu'el binette!); 1849 « figure, physionomie » (Jargon de l'arg. d'apr. Sain. Sources t. 2, p. 362). Orig. incertaine; l'hyp. traditionnelle d'une dérivation de Binet, nom d'un coiffeur de Louis XIV (A. du Pradel, Le Livre commode des adresses de Paris pour 1692, Paris, E. Fournier, 1878, t. 2, p. 39) fait difficulté car binette « perruque à la Louis XIV » n'est pas attesté av. 1813 d'apr. Bl.-W.⁵; [une première attest. en 1791 dans Brunot t. 6, 2, p. 1308 d'apr. J. Renson, v. bbg. est sujette à caution, Brunot renvoyant à l'article du DG où la date concerne binette¹*]. L'hyp. d'une aphérèse puis d'une dérivation de trombine* (Esn.) au sens de « tête ridicule » (1836 dans Rob.) n'est peut-être pas à écarter; l'hyp. d'une apocope pour *bobinette « figure » (Sain. Sources, t. 2, p. 362; cf. Renson, op. cit.) fait difficulté étant donné que c'est bobine (1846 dans Sain., loc. cit.), et non bobinette qui est attesté au sens de « visage ».