× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
BIGOT1, OTE, adj. et subst.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1165 surnom injurieux donné aux Normands (Wace, Rou, 3ep., 4777 dans Gdf. Compl.); v. aussi Les Gr. Chron., V, p. 53, SHF dans Fr. mod., t. 4, p. 340; attesté jusqu'en 1672 (J. Moisant de Brieux, Orig. de quelq. coutumes anc., Caen, p. 7); 2. 1425 subst. et adj. « personne qui montre une dévotion outrée » (A.N. JJ 173, pièce 199 dans Gdf. Compl.). Terme d'orig. germ. mais dont il est difficile de préciser la lang. véhiculaire. Bigot dans Wace est prob. une adaptation de l'ags. be gode! « par Dieu! », juron ou invocation prob. fréq. chez les Normands avant et après leur romanisation, seulement attesté en m. angl. 1300 bi godd (NED, s.v. god § 13), ca 1330 be gode (MED, ibid. § 6b). Il est difficile de dire si 2 représente une extension de 1 ou est issu d'un nouvel empr. à une autre lang. germ. : m. h. all. bî got, m. néerl. bi gode. Cf. les jurons du m. fr. : ca 1456-ca 1463 brulare bigod (Villon, Testament, éd. Thuasne, vers 1585); 1552 Tout est prelore, bigoth (Rabelais, Quart Livre, éd. Marty-Laveaux, t. II, p. 337).