× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
BATELIER, IÈRE, subst. et adj.
Étymol. ET HIST. I.− 1275 subst. masc. batillier « personne qui conduit un bateau » (Ph. de Beaumanoir, Jehan et Blonde, éd. Suchier, t. 2, vers 4359 : Mais quant la bele en la nef fu, Li maroniers mout lies en fu, Si escria ses batilliers); 1292 batelier (Taille de 1292, Géraud, Paris sous Phil. le Bel dans Gdf. Compl.); 1remoitié xvies. subst. fém. batelière (Marguerite de Navarre, Nouv. v. dans Littré), plus rare. II.− 1571 basteliere adj., ici fém. « de bateau, relatif aux bateaux » (La Porte [M. de La Porte, Epithetes?] dans Gdf. Compl. : Planche basteliere); 1654 batelière (Scarron, Œuvres, 145 dans Richardson, Lexique de Scarron). Dér. de l'a. fr. batel, bateau1*; suff. -ier*, -ière*.