TLFi

Étymol. ET HIST. − Ca 1150 bazan « peau de mouton tannée » (Charroi de Nîmes, éd. D. McMillan 1150 : Alun et graine et poivres et safran, Peleterie, bazan (var. bezanne ms. A³d'après l'éd. J.-L. Pérrier) et cordoan Et peaux de martre); 2^emoitié xiii^es. basane (Phelipot Paon, Dit des Marcheans dans A. de Montaiglon & G. Raynaud, Recueil gén. des Fabliaux des XIII^eet XIV^es., t. 2, p. 126). Empr. à l'a. prov. besana, basana (G. Fagniez, Doc. rel. à l'hist. de l'industr. et du comm. en France, t. 1 dans Coll. textes pour servir à l'ét. et l'enseign. de l'hist., t. 22, p. 331, xiii^es., Archives Narbonne), lui-même empr. à l'esp. badana (xv^es. dans Al.; une 1^refois en 1050 sous la forme vatanna dans Cor. t. 1), de l'ar. baṭāna « doublure » (FEW t. 19, p. 29b), ar. class. biṭāna (Lok., p. 26). Le caractère tardif des attest. d'a. prov. et d'esp. s'explique par la qualité techn. du mot; la forme basane issue de badana ne peut s'expliquer que par un intermédiaire prov.