TLFi

Étymol. et Hist. I. 1789 note de banque « billet de banque anglais » (Mirabeau, Hist. Secr. VI, p. 310 dans Brunot t. 6, p. 155 : Toutes les affaires se traitent en notes de banque). II. 1804 banknote cont. angl. (A. O'Connor, État actuel de la Grande Bretagne, p. 39n dans Barb. Infl. : Je ne donne ces sommes que dans l'intention de faire sentir l'effet indirect de ces banknotes sur la multiplication du papier); 1836 bank-note id. (M. Chevalier, Lett. sur l'Amér. du Nord, I, 132 dans Bonn.). I calque de l'angl. bank-note. II angl. bank-note (Bonn.; Barb., op. cit.; Mack. t. 1, p. 185; FEW t. 18, p. 16) attesté au même sens dep. 1695 (Lond. Gaz. N^o3046/4 dans NED), composé de bank « banque » et de note « note » empr. à l'a. fr. note (note*).