TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1541 subst. (Loys Vassée, Tables anatomiques du corps humain d'apr. Chauvelot ds Presse méd., 57, 18 juin 1949, p. 579); 1545-90 veine azygos « veine située du côté droit, établissant une communication entre la veine cave supérieure et l'inférieure » (Paré, II, 15 ds Littré : Ceste veine azygos ayant nourri toutes les costes, son reste descend sous le diaphragme); subst. des deux genres ds Ac. Compl. 1842, subst. fém. dep. Littré. Empr. au gr. α ́ ζ υ γ ο ς « non soumis à un joug, non apparié », d'où en partic. « qui n'est pas pair » à cause de la particularité de cette veine qui ne se trouve que du côté droit.