TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. xi^es. « ce qui doit arriver à qqn, sort, destinée » (Alexis, éd. C. Storey, str. 89 : A! lasse, mezre, cum oï fort aventure!), ne se maintient plus guère que dans l'expr. dire la bonne aventure (début xvi^es., Farce ... de la resurrection de Jenin Landore ds Anc. Théâtre fr., éd. Viollet Le Duc, 1854, t. 2, p. 29); 2. fin xi^es. « ce qui arrive inopinément à qqn, ce qui advient par hasard, par accident », notamment dans la loc. adv. par aventure (Lois ags., 19, éd. R. Schmid, p. 334 ds Gdf. Compl. : Si alquns crieve l'oil al altre par aventure quel qe seit, si amendrad LXX sol. de solz engleis); 1394 ou 1395 d'aventure (Gerson, Sermons françois ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 672a), loc. qualifiées de ,,vieillies`` dep. Rich.; spéc. 1680 avanture « amour, amourette » (Rich.); 1694 (Ac. [...] On appelle, Mal d'aventure, Un mal qui vient ordinairement au bout des doigts avec inflammation et abscez); 3. av. 1167 p. ext. « action, entreprise hasardeuse et extraordinaire (notamment dans les romans de chevalerie) » (M. de France, Lais, éd. K. Warnke, Equitan 5 ds T.-L. : suleient ... Des aventures que öeient ... Faire des lais); xiii^es. loc. adv. en aventure « au hasard, sans dessein » (Poire, éd. Fr. Stehlich, 1201, ibid. : ge l'otroi, Que que ce soit, en aventure), devenue à l'aventure dep. 1306 (G. Guiart, Royaux Lignages, éd. Buchon, II, 10165, ibid.); 1690 comm. (Fur. [...] on dit, mettre de l'argent à la grosse adventure, pour dire, le mettre à profit sur le négoce de mer, et sur la quille du vaisseau, où on risque le naufrage, et la prise des Corsaires). Empr. au lat. vulg. *adventura « ce qui doit arriver », plur. neutre (substantivé et compris comme fém. sing.) du part. futur de advenire « arriver, se produire » (advenir*, étymol.).