TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − Début xv^es. albade (Myst. de S. Bern. de Menthon, 1923 ds Gdf. Compl. : Une albade bien gracieuse); 1432 aubade (Hist. du chevalier Paris et de la belle Vienne, f^o4 r^o, ibid.). Empr. à l'a. prov. albada « aubade », prov. mod. aubada, attesté dep. 1458 (d'apr. Pansier t. 3, p. 7), dér. de alba « aubade » (dep. début xiii^es., H. de La Bachelerie ds Rayn.), d'abord « aube », du lat. alba, subst. fém. tiré du lat. albus « blanc » (aube¹*). Cette hyp. est préférable à celle de Marty t. 1, p. 183, pour qui aubade est empr. à l'esp. albada, car le Myst. de S. Bernard de Menthon est un texte appartenant au domaine fr.-prov., et P. de La Cépède, aut. de Paris et Vienne, est d'orig. marseillaise.