TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1541 aryténoïde (Loys Vassée ds La Presse méd., t. 57, 18 juin 1949, p. 579 [sans attest.]); 1. 1546 adj. cartilaige aritenoide (Ch. Estienne, Dissect. des Parties du Corps, 34, 21 ds Quem.; Id., 251, 16-17; 252, 16, ibid. : la cartilage aritenoide ou creuset); 1575 arytenoïde (A. Paré, IV, 15 ds Littré : Le dernier cartilage du larynx est couché sur les bords latéraux et superieurs, sur lesquels il fait et constitue une figure semblable à un biberon de pot à huile ou aiguiere : à cause de quoi il a esté appelé des Grecs arytenoïde, et se peut separer en deux); 2. 1654 subst. arythénoïde (Th. Gelée, l'Anatomie françoise en forme d'abrégé, corrigée et augmentée, Rouen, Robert Daré [1654] d'apr. Tolmer ds Fr. mod. [1946] t. 14, pp. 285-286). Empr. au gr. α ̓ ρ υ τ α ι ν ο ε ι δ η ́ ς « en forme d'aiguière » (Galien, 3, 556 ds Bailly).