TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1^remoitié xii^es. adj. « d'argent » (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, LXVII, 31 ds Gdf. : Encrepe la beste del chalemel la congregatiuns des forz, es vedeals des pueples escalciranz encuntre les argentines ruedes) − xvi^es., Hug.; d'où 1 adj. 1548 « qui a la couleur de l'argent » (Rabelais, IV, 35 ds Hug. : De laquelle sortoit un delicieux ruisseau d'eaue doulce, claire et argentine); 1798 peint. (Ac.); 2. 1549 argentin subst. masc. « son clair comme de l'argent » (Du Bellay, Recueil de Poesie, Prosphonematique ds Hug. : Lors se tirant sur le rocher sauvaige, L'une apres l'autre [Seine, Marne, Oise, Yonne] ont fait plus d'une fois Hault rechanter tout le courbé rivaige Soubz l'argentin de leurs celestes voix); d'où 1674 adj. qui résonne d'une manière claire (Boileau, Lutr. II ds Rob. : Les cloches dans les airs de leurs voix argentines). Dér. de argent*; suff. -in*.