× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ANNUITÉ, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 1395 dr. médiév. angl. « paiement fait chaque année (à l'épouse survivante, sur les biens du mari) » (Rym., 2eéd., VII, p. 818 ds Gdf. Compl. : Lequel douaire ou annuité lui sera assiz bien et souffisamment); b) fin xves. anglo-norm. id. « en Angleterre rente annuelle qui garantissait au vilain sa franchise » (Tenur. de Littleton [Juriste anglais ✝ 1481] fo45 ds La Curne t. 1 1875); d'où briefe d'annuity « autorisation de poursuivre un débiteur qui ne paie pas une pension ou un revenu annuel » (Ibid., fo48, ibid.); repris par Ac. Compl. 1842 (toujours en réf. à l'Angleterre) − Lar. 19e; 2. a) 1869 admin., supra; b) 1964 au plur. annuités liquidables, supra. Empr. au lat. médiév. annuitas (domaine angl.) au sens 1, xiiies., Charta Thomæ Archiep. Eboracensis [York, Angleterre], t. 3, p. 22 ds Du Cange s.v. : (cf. anglo-norm. annuelté « rente annuelle », 1305 ds Gdf., dér. de annuel; suff. a. fr. -té). Cf. angl. annuity, empr. au fr. (NED).