TLFi

Étymol. ET HIST. I.− Anaclase. 1. 1838 (Ac. Compl. 1842 : Anaclase. Déviation, torsion de parties); 2. 1866 métr. gréco-latine (Lar. 19^e: Anaclase [...] Prosod. anc. Particularité métrique du vers ionique mineur dans la prosodie grecque, consistant dans la substitution du diïambe au dichorée). II.− Anaclastique 1751 subst. fém. et adj., phys. (Encyclop. t. 1 : Anaclastique [...] est la partie de l'optique qui a pour objet les réfractions [...] voyez Dioptrique [...] courbes anaclastiques est le nom que M. de Mairan a donné aux courbes apparentes que forme le fond d'un vase plein d'eau pour un œil placé dans l'air). I empr. au gr. α ̓ ν α ́ κ λ α σ ι ς, attesté chez Polybe au sens de « déviation, brusque inflexion d'un cours d'eau » (4, 43, 9 ds Bailly), chez Aristote au sens de « réflexion » (en parlant de la lumière) (Secondes analytiques, 2, 15, 1 ds Bailly); cf. anaclastique, terme de phys. « partie de l'optique qui traite des réfractions ». Il est formé sur le gr. α ̓ ν α ́ κ λ α σ ι ς, voir anaclase, avec infl. du dér. morphol. α ̓ ν α ́ κ λ α σ τ ο ς adj. « réfléchi (en parlant de participes dérivés de noms ou d'adjectifs) » i^er-ii^es. (Plut., M. 1011 ds Bailly); suff. -ique*.