TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1381 dr. admoidiator « celui qui prend une terre à ferme » (Compt. des anniv. de S. Pierre, A. Aube G 1656, f^o131 r^ods Gdf. Compl. : Tiltre des admoidiators); 1416 amodiateur « id. » (Mai 1416, Ord., X, 363, ibid. : Receveurs et amodiateurs); avec changement de suff. (-eur) admodiour id. « officier d'un seigneur, qui s'occupe de ses terres, intendant » ([s. d.] Franch. de la ville de Joinville ds Du Cange s.v. admodiare²: Lidit habitant ne mooront [...] à autres molins, [...] et se autrement le faisoient, [...] paieroient cinq solz d'amende, se n'estoit par le deffaut desdiz admodiours ou officiers); 2. 1564 dr. « celui qui donne une terre à ferme » (Dict. françois-latin, corr. et augm. par J. Thierry, p. 15 : admodiateur, locator). Pour les deux sens, supra rem. 2. Dér. de amodier¹*; suff. -eur²*.