× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
AMENAGE, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1. 1283 2 sept. « action d'amener, d'apporter (qqc.) » (Arch. Tournai, Cest Jeurart, chir. S. Brice ds Gdf. Compl. : Et sour cel amenage que cil Gilles doit faire de ce grain), toujours empl. ds des textes jur.; qualifié populaire par Trév. 1771; d'aussi peu usité qu'inutile par Besch. 1845; 2. p. ext. 1366 mar. « frais nécessités par les opérations d'approche ou de manutention de la cargaison » (Finot, Relat. comm. Fland. Esp., [Olonne], 336 ds Jal t. 1 1970 : que les marchands caoursins... soient tenus et constraints de paier les ammenages et treuwaiges [sic] petis et grans, ainsi comme il sera contenu es chartres faictes des diz afrétemens et amenages selon coustume de la mer). Dér. de amener* étymol. 2; suff. -age*.