TLFi

Étymol. ET HIST. − a) 1844-1850 « un autre soi-même (en parlant d'une personne chargée d'exercer par délégation une fonction) » (H. de Balzac, Les Paysans, p. 155 : En ce moment, Montcornet devait résoudre une difficulté qui lui sembla plus pressante, il lui fallait un alter ego qui le remplaçât à la Mairie pendant le temps de son séjour à Paris); b) 1845 p. ext. fam. (Besch. : [...] C'est un alter ego, c'est un autre moi-même, fiez-vous à lui comme à moi). Loc. lat. composée des mots alter (autre*) et ego « moi », attestée ds Cicéron (Att., 3, 15, 4 ds TLL s.v. alter, 1735, 71 : me ... ipsum ... accuso, deinde te quasi me alterum).