× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
ALLOCATION, subst. fém.
Étymol. ET HIST. − 1478 allocacion « inscription, enregistrement » (cité par Bartzsch, Der Wortschatz des öffentlichen Lebens im Frankreich Ludwigs XI., Leipzig, 1937, p. 107); 1516 allocation « action d'allouer » (Archives municipales de Bayonne. Registres gascons, t. 2, 1514-1530, p. 95 d'apr. Baldinger ds R. Ling. rom., t. 20, p. 79 : Sans allocation desdictz vins); noté comme ,,terme de compte`` de Fur. 1690 à Ac. Compl. 1842; ,,prestation en nature et en argent`` dep. Besch. 1845. Dér. de allouer* étymol. 3, avec influence de location*; suff. -ation (-tion*); à rapprocher du lat. médiév. allocatio « action d'employer qqc. à faire qqc. » (Charta ann. 1380 apud Menester. Hist. Lugdun., p. 129 ds Du Cange t. 1, p. 186c : Pro captione et Allocatione, quas inibi [Lugduni] faciunt de nostris Dalphinalibus monetis, mercatores pro exercitio suarum mercaturarum dictam villam frequentant).