× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ALLÈGRE, adj.
Étymol. ET HIST. − Ca 1130 « dispos, vif » (Le Couronnement de Louis, éd. E. Langlois, 2179 : Sor noz arçons nos gisent noz boeles, Li plus alegre n'a soing d'aler en destre), considéré comme familier dep. Rich. 1680 jusqu'à Besch. 1845. Du lat. ălăcrem. Les formes rom. remontent à un paroxyton. La forme a. fr. alegre (écrite postérieurement alaigre) est issue d'un lat. vulg. *alacru. La forme (h)aliegre, fréq. en a. fr. remonte à un *alĕcru. L'évolution -cr- > -gr-, irrég., est la même que dans aigre (< acru) et maigre (< *macru), tous trois appartenant au vocab. (demi-) savant de la médecine (qualificatifs de l'état physique); peut-être influence de l'a. prov. alegre, xiies., Rayn., p. 52. H- initial est de la forme médiév. peut-être d'origine expr., ou plus prob. influencé par haitié de même sens (dans le groupe sain et (h)aliegre alternant dans les textes avec sain et haitié). La forme allègre, 2emoitié du xves., Gdf. Compl. est peut-être due à une influence ital., voir allegro.