× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
ALITER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. − 1. Ca 1200 pronom. « prendre le lit » (L'Escoufle ds Littré : Bien la [la maladie] porta une quinzaine Li bers, ains qu'il s'en alitatst). 2. 1218-1225 trans. « faire prendre le lit » (G. de Coincy, Les Miracles de la Ste Vierge, éd. Poquet, 342, 33 ds T.-L. : chai en un malage qui l'alita et tint lonc tens); 3. 1481 « arranger par lits, par couches » (Lille, ds La Fons., ds Gdf. Compl. : Aliter .IX. pies de plancque [de grès] pour couvrir ung pan de mur); d'où 1827 pêche « id. » (Baudr. Pêches : Aliter. C'est mettre les anchois le dos en haut dans des barils, entre plusieurs couches de sel). Dér. de lit*; préf. -a1*, dés. -er.