TLFi

Étymol. ET HIST. − 1840, supra ex. 2. Empr. à l'ital. aleatico « variété de raisin rouge de Toscane », « nom du vin fabriqué avec ce raisin » ce dernier sens étant attesté chez Lastri [1731-1811] puis chez Carducci ds Batt. t. 1 1961. L'ital. aleatico serait l'adaptation de aliädga forme région. d'Émilie « raisin qui mûrit en juillet » (toscan lugliatica uva), Devoto, Avviamento alla etim. ital., 1968, s.v.