TLFi

Étymol. ET HIST. I.− 1. xiv^es. méd. albugine « tache blanche sur la cornée de l'œil » (B. de Gordon, Pratique, 7, 20 [1377] ds Quem. t. 1 1959 : vecy une medecine qui vault contre albugines et macules); 1377 « id. » (Alanfranc, Encyrurgie, 3, 3, 1, ibid. : Catharacte est une eaue qui descend en lœil entre uvean et albugeneux. Et les autres dient albugine et cristalline); 2. 1492 albugo méd. « id. » (Guill. de Salicet, chirurgie, tr. I, ch. 9 ds R. Ling. Rom., 1970, t. 34 n^o133/134, p. 179). II.− 1958 géol. albugo, supra. Empr. au lat. albugo, I1acc., I2nomin., attesté dep. Pline, 20, 49 ds TLL s.v., 1499, 61 : suco cepae et cicatrices oculorum et albugines et argema inunxere; II d'apr. le lat. médiév. au sens de « substance blanche (en gén.) » (1151-1158, Hildegardis, Phys., 3, 59 ds Mittellat. W. s.v., 430, 3 : aer... quamdam albuginem dimittit).