× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
ALARMER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. − 1. 1616-1620 trans. « donner l'alarme, appeler aux armes un corps de troupe » (A. D'Aubigné, Hist. Universelle, III, V, 12 ds Gdf. Compl. : Ils coururent alarmer le corps de garde), qualifié de vieilli par DG; 2. 1641-42, pronom. fig. « s'effrayer, s'inquiéter » (Corneille, Polyeucte, I, 1, v. 3-4 : Et ce cœur, tant de fois dans la guerre éprouvé, S'alarme d'un péril qu'une femme a rêvé!); 3. 1665 trans. fig. alarmer « éveiller, remuer (les désirs), mettre en émoi » (Molière, Don Juan, I, 2 : Oui, je ne pus souffrir d'abord de les voir si bien ensemble; le bruit alarma mes désirs). Dér. de alarme* au sens propre et fig.; dés. -er.