AIR3, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1608 mus. « mélodie, morceau de musique écrit pour une seule voix, accompagnant des paroles » (
Régnier,
Satyre, III, v. 135 ds
Œuvres, chez Lyon et Woodman [1729] p. 38 : Que leur nom retentit dans les
airs que l'on chante). Calqué sur l'ital.
aria3« mélodie qui accompagne les paroles d'une composition en vers, qui peut être chantée et sur laquelle on peut danser » (attesté dep. 1555-1557, Varchi, V, 51 ds
Batt. t. 1 1961) dér. de l'ital.
aria2« aspect, expression » (attesté dep. Pétrarque 1304-1374) empr. lui-même à l'a. fr.
aire au sens « espèce, sorte », refait sur l'ital.
aria1« air
1», lui-même du lat.
aer « air » sous la forme de l'acc. gr.
āera (d'apr.
DEI, s.v. aria2et
aria3).