× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
AFFAIREUX, EUSE, adj.
Étymol. ET HIST. I.− Affaireux 1580 « (en parlant de la vie) affairée, remplie de beaucoup d'affaires » (Montaigne, III, 9 [IV, 54] ds Hug. Crates fit pis, qui se jetta en la franchise de la pauvreté, pour se deffaire des indignitez et cures de la maison. Cela ne ferois-je pas. Je hay la pauvreté à pair de la douleur : mais ouy bien changer cette sorte de vie à une autre moins brave et moins affaireuse). II.− Affaireusement 1580 « d'une manière affairée, en s'adonnant aux affaires » (Montaigne, III, 9 (IV, 47-48) ds Hug. : La Fortune m'a aydé en cecy : que puis que ma principale profession en cette vie, estoit de la vivre mollement, et plustost laschement qu'affaireusement, elle m'a osté le besoing de multiplier en richesses). I dér. de affaire*; suff. -eux*; II dér. de affaireux; suff. -ment2*.