TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1546 bot. « sorte de graminée » (Rabelais, Tiers Livre, 51 ds Hug. : Plus leurs est contraire et ennemy, que ne est ... Ægilops à l'Orge); 2. 1575 Egilops, méd. « sorte d'ulcère de l'œil » (A. Paré, IV, 1 ds Hug. : Le plus petit [os] est situé au grand Canthus de l'œil, dedans lequel est un trou allant au nez, sur lequel est une glande, à laquelle se fait l'Egilops). Empr. au gr. α ι ̓ γ ι ́ λ ω ψ (de α ι ́ ξ « chèvre » et ο ́ ψ ι ς « vue ») au sens 1, « sorte d'avoine » (Théophraste, Des causes des plantes, 5, 15 ds Bailly) au sens 2, « fistule lacrymale » (Dioscoride, 1, 155, ibid.).