× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ADOUBEMENT, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1. 2emoitié xiies. agn. « équipement du chevalier » (Horn, éd. Pope, 1379 : [Horn] Si fusse chevaler e usse adobement, Encuntr'eus defendreie ke ja paiene gent Ne deivent cuntre vus aveir seignorement... « Sire », çoe dient tuit, « cist ad dit richement. Kar li donez adubs, si.n [sic] serom tuit joient); 2. ca 1230 « parure, ornement » (Chron. d'Ernoul, p. 405 Mas Latrie ds Gdf. : Les adobemenz emperiaus); xives. « préparation destinée à embellir le visage, fard » (Evast. et Blaq., Richel. 17 058, ibid. : Que humblement viegnent vestues entre nous, et en leur visage n'ait nul adoubement); emploi fig., début xiiies. (Vie de St Clément pape, 971 ds T.-L. : Adubbement nul ne mist En parole que il deist); 3. 1306 « action d'armer chevalier » (G. Guiart, Royaux lignages, éd. Buchon ds T.-L. : Ainz qu'il vousist lessier la vile... Fist il... Chevalier son frere Löis... Tost après cel adoubement...). 1 dér. de adouber*1; 2 dér. de adouber*2 « orner »; 3 dér. de adouber*3; suff. -ment1*.