× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ADMINICULE, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1555 adminicule « moyen auxiliaire, appui » (E. Pasquier, Le Monophile, L. II (II, 777) ds Hug. : Avecques grande ignominie de s'estre laissé succomber par chose si fragile que la femme, laquelle Dieu n'a creée que pour adjoinct et adminicule des hommes). 1611, Cotgr. Divers emplois techn. : 1. 1586 dr. « élément, commencement de preuve » (Le Loyer, Hist. des Spectres, VI, 15 ds Hug. : Il n'y avoit point de plus grande preuve contre eux que les procez de du Molin avecques son frere, et revocation de donation à luy faicte ... D'autre preuve de veue, et autres pareils adminicules n'y en avoit point); 2. 1718 méd. ds Ac. s.v. : adminicule (...) se dit aussi en termes de Medecine de tout ce qui peut servir à faciliter le bon effet d'un remede; 3. 1752 numism. ds Trév. : (...) En terme de Médailliste, on appelle adminicules les ornemens avec lesquels Junon est représentée sur les médailles (...). Empr. au lat. adminiculum (au sens propre « étai, échalas [d'une plante] » dep. Cato, 53 ds TLL s.v., 727, 64) au sens fig. de « auxiliaire, appui » (d'une pers.) dep. Plaute, Most., 129, ibid., 728, 15; cf. acception jur. avec lat. médiév. jur., attestée au sens de « preuve écrite, document » [xe-xiiies.] : Chartae Hallenses, I, 226 ds Mittellat. W., 206, 4 : iusto empcionis titulo ac nostre donacionis vero amminiculo; méd. en lat. médiév. : ca 1230 Ioh. Ianatus, medicus, Chirurgia, praef., ibid., 205, 72 : ipsius [chirurgiae] aminiculis.