TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1247 « union entre personnes (ici mariage) » (Huon de Cambrai, Li Regrés Nostre Dame, éd. A. Langfors, 107, 8 ds T.-L. : Ne doit avoir redemption Qui par malvaise entention Veut fauser cele ajonction). − 1357 ds Gdf. Compl.; 2. a) 1285-1314 dr. « fait d'ajouter (un bien à un autre) » (Ch. de Ph. le B., B.N. 9785, f^o53a ds Gdf. Compl. : Adjonction d'un fief a un autre); b) 1306 dr. « bien ajouté à un autre, dépendance » (Charta composit. inter Carolum comit. Carnot. et Capitul. Carnot. ann. 1306 ds Du Cange, s.v. adjunctiones : ... les mesons canoniaus, que les chanoines ont à present hors dou cloistre, avecques toutes les Adjonctions). Empr. au lat. adjunctio (terme de rhét. dep. Rhét. Heren., 4, 38 ds TLL s.v., 704, 49 au sens de « figure qui consiste à placer en tête ou à la fin d'une phrase à plusieurs membres le verbe qui porte sur chacun d'eux »; log. dep. Cic., Inv., 2, 171, ibid., 704, 64, au sens de « addition qui restreint une pensée, exception »), au sens 2 a « action d'ajouter une chose à une autre », Aug., Psalm., 65 § 20 ds TLL s.v., 704, 80 : « offeram... boves cum hircis », adiunctione ipsa salvantur hirci : per se non possunt, adiuncti bobus accipiuntur; cf. en lat. médiév., ca 1260-1270, Albert. Magn. Elench., 1, 2, 5, p. 544b ds Mittellat. W. s.v., 195, 5 : accipere ex ipsa adiunctione orationum multiplicitatem significationum; au sens 2 b dr., synon. de incrementum dep. le début du iii^es., Paul., Sent., 3, 6, 49 ds TLL s.v., 704, 82 : adiunctiones, quas fundo... testator ex diversis emptionibus applicaverat; cf. 615-620, Form. Wisig., 9, p. 580, 11 ds Mittellat. W. s.v., 195, 17 : possessionem... cum... iure eius atque adiunctionibus ad memoratum locum pertinentibus.