Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ADAMANTIN, INE, adj.
Étymol. ET HIST. − 1504 « de diamant » sens propre (Lemaire de Belges, La Couronne margaritique, IV, 75 : De ces gemmes Adamantines les meilleures viennent d'Inde, et ont aucune convenance avecques le crystal, à cause quelles ont plusieurs costez et faces); 1509 « aussi dur que le diamant, infrangible » emploi fig. (Id., Illustr. de Gaule, I, 25 : Combien que ta parfonde eloquence soit de telle efficace quelle pourroit tirer en sa sentence mesmes, un cœur adamantin). Pour le sens propre « d'acier », cf. ds Hug. s.v., plusieurs ex. placés par erreur sous le sens « de diamant, de la nature du diamant » : chaîne adamantine, cloux adamantins. Empr. au lat. adamantinus (lui-même empr. au gr. α ̓ δ α μ α ́ ν τ ι ν ο ς « dur comme l'acier ou le diamant », dér. de α ̓ δ α ́ μ α ς-α ν τ ο ς « acier, diamant »; diamant*), dep. Lucrèce, 2, 447 ds TLL s.v., 565, 10, au sens de « dur comme l'acier » : saxa adamantina; au sens de « de diamant », lat. médiév. (d'apr. le 2esens de adamas) dep. ca 768, Aethicus Ister, 19 ds Mittellat. W. s.v., 157, 17 : lapide adamantino; emploi fig. dep. Augustin, Salut. doc., 55 ds TLL s.v., 565, 36 : sensus noster adamantinus, ut non mollescat; cf. 1077, Bertholdus, Ann., p. 293, 2 ds Mittellat. W., 157, 26 : corde durissimus adamantino; apr. une éclipse au xviies. adamantin, reparaît fin xviiies., peut-être sous l'infl. de l'angl. adamantine « qui a les qualités du diamant » attesté sans interruption dep. 1382, cependant presque toujours dans l'emploi fig.; NED, Mack. t. 1, p. 210.