Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ACCORD, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1. Apr. 1160 « pacte scellé par un serment » (Wace, Rou, éd. Andresen, II, 2539 : Que ieo partir m'en puisse sanz pariure aparant; ja mais a sun acort n'en iere en mun viuant); 2. id. « conformité, harmonie de sentiments (entre des pers.) », syntagme d'un acort (ibid., II, 429 : Tuit furent d'un acort e d'une volenté); apr. 1160 syntagme d'accord (Id., ibid., II, 291 ds T.-L. : seient si bien d'acort Que l'uns ne faille a l'altre pur vie ne pur mort); 1538 « union, harmonie (entre des choses) » (R. Estienne, Dict. françois-lat., éd. 1539 : Accord de sons et de choses différentes, Symphonia, Harmonia), d'où divers emplois : a) 1341 mus. « harmonie de sons émis simultanément » (Mir. de N. D. par pers., 30, 1409, éd. Paris et Robert, ds Cohn, Arch. St. n. Spr., 140, p. 93 : Ce rondel ci, qui bon me semble, Disons, il est de bons accors); id. « rapport exact entre divers sons » (ibid., 17, 1809 : Ensemble d'un assentement Nous fault d'un motet le recort Chanter : bon fol, a nostre accort Tost vous mettez); b) 1677 peint. « harmonie des couleurs » (Roger de Piles, 2econversation, p. 292 ds Brunot t. 6 1966, p. 708, n. 7 : Ainsi toutes les couleurs... doivent s'accorder et convenir, pour ainsi dire, en une couleur... Cet accord se fait de deux façons); c) 1350 « fiançailles » (B. de Seb., II, 789 ds Gdf. Compl. : Car j'ai mainte fois oy dire et conter Qu'a noeches et acorpz, pour raison affermer, Doivent li saige gent leurz bons amis mander); d) 1690, mar., « étais », par confusion avec accore, voir Jal 1848 (Fur. s.v. : Accords ou étais en termes de Marine, sont de grandes pièces de bois dont on se sert pour soutenir le navire que l'on construit, tant qu'il est sur le chantier); e) 1690 gramm. (Fur. s.v. accorder : accorder se dit aussi, en parlant du régime, de l'accord que les parties d'oraison doivent avoir ensemble). Dév. de accorder*. L'a. fr. connaissait 2 synon. : accorde et accordance.