TLFi

Étymol. ET HIST. − Début xii^es. « de manière abondante, avec surabondance », trad., texte relig. (Ps. d'Oxford, éd. F. Michel, XXX, 30 : Kar veritet requerrat li Sire, e il guerredurrat abundantment as faizanz superbie); fin xii^es. « id. » même emploi (St. Bern., Sermons, éd. Förster, 18, 19 ds T.-L. et Gdf. Compl. : La ou les oysouses parolles et les vaines decorrent apres plus habondamment [abundantius] Ke les larmes nen ayent fait davant); mil.-fin xiii^es. « en grande quantité » (en parlant d'obj. matériels) (Lég. Gir. de Roussillon, éd. Meyer ds Romania, VII, 187, 54 : fu faiz aparoillemenz... de bataille habondanment); av. 1300 « id. » (même emploi) (G. de Nangis, Vie de St Louis, XX, 447 ds Gdf. Compl. : on trouva plus habondamment dou pain et dou vin a vendre); 1330 « en grand nombre » (Hugues Capet, éd. La Grange, ibid. : D'Allemagne et d'ailleurs vinrent abondanment). A noter que dep. Besch. 1845, il signifie qqf. « amplement ». Grande stab. sém. de cet adv. jusqu'à nos jours. Dér. de abondant*; suff. -ment*. Trad. le lat. abundanter « id. » : cf. avec 1^reattest. : Vulg., Ps. XXX, 24 : quoniam veritatem requiret Dominus et retribuet abundanter facientibus superbiam; − ou lat. copiose : cf. avec 3^eattest. : fin xi^e-début xii^es. : Vita com. Girardi de Rossellon ds Romania VII, 186, 54 : bellicus apparatus copiosissime preparatur. Formes hab-, voir art. abonder. − Berger, s.v. abonder.