TLFi

Étymol. et Hist. 1. xiii^es. carmeilliere « pièce de fer munie de crans, dans une cheminée » (Gloss. lat.-fr. du XIII^es., B. N. 8426, f^o110 r^ods Gdf. Compl.); 1445 cramailliere (Vente des biens de Jacques Cœur, A.N. KK 328, f^o223 v^o, ibid.); 1549 cremaillère (Est.); 2. 1680 cremiliere de chaise (Rich.); 1690 cremaillere (Fur.). Dér. avec suff. -ière de l'a. fr. cramail ([ca 1220 lat. médiév. cremalia plur., J. de Garlande, Dictionnarius, éd. Scheler, § 55] 2^emoitié xiv^es. cramail, E. Deschamps, éd. G. Raynaud, t. IX, p. 47, 1352) terme demeuré en usage dans les dial. de l'Est, issu du b. lat. cramaculus « crémaillère » (Capit. de Villis ds Nierm.), cremaculus (glose ds TLL), altération de cremasculus (d'où les formes bourguignonnes, franco-prov. et prov. de type c(r)oma(s)cle : 1157, Vaucluse cumascle ds Bambeck, p. 154; v. FEW t. 2, p. 1312 ^a), adaptation du gr. κ ρ ε μ α σ τ η ́ ρ proprement « qui suspend ».